Volke en nasies

William Caxton

William Caxton

Bekend vir die druk en vertaling van boeke in Engels

Gebore - c1422 presiese datum onbekend
Ouers - Onbekend
Broers en susters - Nie bekend nie
Getroud - Nie bekend nie
Kinders - Onbekend
Oorlede - Maart 1492

William Caxton is in die jaar 1422 in Kent gebore. As tiener was hy vakleerling by Robert Lange, 'n handelaar (doekhandelaar). In 1441 verhuis hy na Brugge waar hy welvarend geword het en in 1463 word hy aangestel as goewerneur van die Engelse nasie van handelaarsavonturiers in Vlaandere.

Caxton het in literatuur belanggestel en begin om vertalings in Engels te maak. Hy meen dat dit 'n goeie onderneming sou wees om literatuurwerke in Engels te vertaal en aan die Engelse adel te verkoop.

Die drukpers is in 1436 deur Johannes Gutenberg uitgevind, en teen 1440 is die eerste drukpers vervolmaak om boeke te druk en nie met die hand te skryf nie. Caxton besluit om meer oor drukwerk te wete te kom en stel in 1473 sy eie drukpers in Brugge op. Die eerste boek wat in Engels gedruk is, was die vertaling van Caxton of the History of Troy.

In 1476 keer Caxton terug na Engeland en stig sy eie drukpers in Westminster. In 1477 word die eerste gedateerde boek wat in Engels gedruk is, geproduseer. Die boek was The Dictes and Sayenges of the Phylosofers, vertaal uit Frans deur Earl Rivers en gedateer 18 November 1477.

Caxton is deur ryk edeles opdrag gegee om baie bekende werke te vertaal en te publiseer, waaronder Sir Thomas Malory se Morte D'Arthur en Chaucer's Canterbury Tales. In totaal het Caxton 100 boeke gepubliseer, waarvan 24 self in Engels vertaal het.

William Caxton is in 1492 oorlede.


Kyk die video: William Caxton's Cicero at the Fisher Library (Mei 2021).